简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تكلفة دورة الحياة في الصينية

يبدو
"تكلفة دورة الحياة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 生命周期成本
أمثلة
  • ويستخدم تقييم دورة الحياة الاجتماعية وتقييم دورة الحياة البيئية وتقدير تكلفة دورة الحياة كأساس لإعداد نهج جديد يتبعه برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن تقييم استدامة دورة الحياة.
    社会生命周期评估、环境生命周期评估和生命周期花费是制定新的环境署生命周期可持续性评估方法的基础。
  • ولا بد من الاستثمارات التي تأخذ في الاعتبار تكلفة دورة الحياة لأي تحسين في وسائل المياه والصرف الصحي، أو التي تكون موجهة تحديدا نحو صيانة وتشغيل الخدمات الجديدة والقائمة، لتفادي هذا النوع من التراجع.
    将改进水和卫生设施的使用寿命成本纳入考虑的投资，或特别针对新的和现有服务设施的维护和运作的投资对避免这种后退很有必要。
  • وعلَّقت الإدارة بأنه عند الاضطلاع بتقدير التكاليف المقارنة بالنسبة لزيادة ما في الأسعار، فإن التكلفة الأولية للصنف ليست هي العامل المحدد الوحيد الذي يُنظر فيه، بل يشمل، في جملة أمور، إعمال التوحيد القياسي؛ إجمالي تكلفة دورة الحياة أي تكلفة تشغيل إحدى المعدات، بما في ذلك الصيانة وقطع الغيار والتدريب؛ وتكلفة إجراء عملية شراء جديدة؛ ومهلة الشراء الزمنية.
    行政当局指出，在对加价进行比较成本估算时，物品的最初成本不是考虑的唯一决定因素，还包括其他因素，特别是标准化；设备的总寿命周期成本或运营成本，包括维修、零部件和培训；新采购作业的成本；采购周转时间。